News
TungStud
TungStuds – der neue Rundum-Verschleißschutz von BETEK
Viele Maschinen sind starker Beanspruchung und hohem Verschleiß ausgesetzt. Besonders verschleißanfällige Anlagenabschnitte sind überall dort, wo abrasive Materialien gefördert und verarbeitet werden. Oft laufen die Anlagen kontinuierlich. Ohne besonderen Verschleißschutz können solche Maschinen und Anlagenabschnitte nur kurzzeitig betrieben werden; mangelnder Verschleißschutz kann zu stark reduzierten Betriebszeiten, zu hohen Wartungskosten oder zu kostenintensiven Anlagenausfällen führen.
Dragon Tooth Werkzeugsystem
BAUMA Messeneuheit bei BETEK
„Steiler Zahn“ für den Spezialtiefbau
Zur Messe BAUMA stellt das Unternehmen BETEK, weltweit führender Hersteller von Hartmetall bestückten Werkzeugen, die neueste Generation der Spezialtiefbauwerkzeuge Dragon Tooth vor. Eigens für den Einsatz auf Piloten, Bohrschnecken und Kernringen entwickelt, setzt der Dragon Tooth Maßstäbe: Im Spezialtiefbau geht ein großer Anteil an Betriebskosten auf das Konto der Werkzeuge, daher zahlt sich die besonders hohe Zähigkeit und Verschleißfestigkeit des Dragon Tooth bei Tiefbauprojekten aus.
BAUMA Messeneuheit bei BETEK Bergbau- und Hartmetalltechnik:
BA47 - Erfolgsmodell für den Spezialtiefbau
Zur Messe BAUMA stellt das Unternehmen BETEK, das zu den weltweit führenden Herstellern von hartmetallbestückten Verschleißwerkzeugen gehört, eine neue Generation von Wechselstollen-/ Haltersystemen vor: die Werkzeugsysteme, z.B. Typ BA47 werden auf Bohrgeräten mit 40 mm Rohrwandstärke eingesetzt und eignen sich hervorragend für alle Untergründe und Gesteinsarten.
Neues Werkzeug der XR-Baureihe
BAUMA Messeneuheit bei BETEK:
Stabilisieren mit Köpfchen
Mit der innovativen Hartmetallwerkzeug-Baureihe XR, die zusammen mit dem Systempartner WIRTGEN entwickelt wurde und speziell auf die Anwendungen Bodenstabilisierung und Kaltrecycling abgestimmt ist, setzt BETEK auf der BAUMA neue Maßstäbe für Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit von Verschleißwerkzeugen.
W7HLL
BAUMA Messeneuheit von BETEK
Long Life-Meißelserie: Hartmetallwerkzeuge mit dem längeren Dreh
Neue, immer leistungsfähigere Straßensanierungsmaschinen verlangen nach immer besseren und langlebigeren Werkzeugen, denn sind diese neuen „Super-Maschinen“ im Einsatz, ist jeder ungeplante Stopp, z.B. um Werkzeuge oder gar ganze Haltersysteme auszutauschen, mehr denn je eine teure Angelegenheit.
Katalog BETEK
Neue Produktkataloge von BETEK
Die muss man einfach haben!
Die neue BETEK Produkt-Kataloge, Ausgabe 2010, unterteilt in die Themenbereiche Grabenfräsen, Berg- und Tunnelbau sowie Spezialtiefbau sind ab sofort als Druckwerk und als Download verfügbar. Die drei neuen Ausgaben sind randvoll mit Informationen zum Standard-Produktprogramm - inklusive technischer Daten der verschiedenen Hartmetallwerkzeugsysteme und Zubehör. Das Gesamtprogramm wurde um zahlreiche Neuprodukte erweitert, die, zusätzlich zum bewährten Programm, ausführlich vorgestellt werden.
Screenshot der neuen Website
Helden der Baustelle und die hohe Kunst der Hartmetallherstellung
BETEK Bergbau- und Hartmetalltechnik präsentiert sich mit neuer Website
Auf der BAUMA Online!
Hartmetallwerkzeug-Hersteller BETEK präsentiert seine neue Website: unter der erweiterten URL www.helden-der-baustelle.de erhalten Sie brandneue Infos zu den Messeneuheiten und Neuentwicklungen im Bereich Hartmetalltechnik. Direkt an die Werkzeuganwender richtet sich auch das neue Forum, das zum Erfahrungsaustausch einlädt.
Bestückt mit dem neuen Dragon’s Tooth schaffte der „Rock Auger“ viermal so viele Bohrpfähle wie mit Wettbewerbswerkzeugen.
Großer Erfolg
Dragon’s Tooth übertrumpft Wettbewerbswerkzeug ums Vierfache
Mit dem „Dragon's Tooth“ laufen Bohrpfahlarbeiten bei erschwerten geologischen Verhältnissen deutlich effektiver als mit anderen Werkzeugen. Bestes Beispiel liefern die Erfahrungen auf einer Baustelle in Venezuela, bei der nach der Umrüstung auf die BETEK-Werkzeuge das Kosten-/Leistungsverhältnis wieder stimmte.
Geringer Verschleiß
Schwarzwälder Werkzeuge bestehen Härtetest in Alaska
Von Aichhalden bis Alaska – BETEK-Werkzeuge helfen, selbst in den verstecktesten Winkeln der Welt die Gewinnung wertvoller Rohstoffe zu sichern.
Qualität unübertroffen
Chinesen setzen auf „Made in Germany“
Das höchste Gebäude Chinas und gleichzeitig das zweithöchste Gebäude der Welt wird zur Zeit in Pudong, einem Bezirk von Shanghai, gebaut. Über einen halben Kilometer hoch, genauer gesagt 632 Meter soll der schon jetzt als „Shanghai Tower“ bekannte Wolkenkratzer in den Himmel ragen. Wie immer wird aber zuerst in die Tiefe gebohrt und nicht das Aussehen, sondern bauliche Details faszinieren Interessierte.
Nachdem die Wirtgen-Maschinen mit der für diesen Einsatz idealen Kombination aus Twin Stop Hülsen und BETEK-Straßenmeißeln bestückt waren, schaffte es das Straßenbauunternehmen Swank, den Verschleiß zu reduzieren. Eingesetzt wurden Rundschaftmeißel nach der so genannten R-Serie. Sie drehen sich permanent um die eigene Achse und schärfen sich zudem automatisch nach, während sie in den Beton eindringen.
Die richtigen Meißel führten zum Erfolg
Optimale Schneidtechnologie minimiert Verschleiß
Bei schwierigen Baustellensituationen ist oft Teamarbeit gefragt. Das zeigte sich bei einer Straßenbaumaßnahme in Portland/USA. Das Straßenbauunternehmen Swank hatte den Auftrag, eine Betonstraße zu fräsen – was sich wegen der besonders hohen Betonqualität als schwer realisierbar erwies. Durch gemeinsame Meißeltests von Swank, Wirtgen America und BETEK konnten schließlich die Wirtgen-Maschinen so bestückt werden, dass eine hervorragende Fräsleistung möglich war und dem übermäßigen Verschleiß ein Ende gesetzt wurde.
Mit einer neuen Niederlassung in Posen hat der BETEK-Partner Wirtgen seine Präsenz in einem wichtigen europäischen Markt weiter ausgebaut.
Straßenmeißel
Mit dem idealen Werkzeugbesatz schnell weiterkommen
Die größte Straßenbaustelle Europas ist zur Zeit in Polen, wo die Autobahn A1 gebaut wird. Für Liebhaber von großen Baumaschinen ist diese Baustelle manchmal eine Augenweide: Beim ersten Bauabschnitt waren fast 100 Wirtgen Group Maschinen sowohl bei den Erdbauarbeiten als auch beim Einbau und der Verdichtung vom Unterbau bis zur Asphalt-Deckschicht beteiligt. Dafür, dass die Straßenbauer schnell weiterkommen, sorgen unter anderem auch die Werkzeuge von BETEK: Sämtliche Maschinen sind mit BETEK-Werkzeugen bestückt.
„Zähnewechseln“ konnten sich die Maschinisten von Geo Rumo sparen und damit auch das Ziehen der Fräse – was pro Panel einen Zeitgewinn von 30 Minuten bedeutet. Und auf Baustellen heißt es wie überall „Zeit ist Geld“.
Schnell vorankommen
Neuer SB38DC fräst in alle Richtungen – vor und zurück
Die Römer nannten den Fluss Lima „Lethe“ und in der klassischen Mythologie rankten sich um ihn Legenden als Fluss des Vergessens und der Hinterhältigkeit. Beim Bau einer Wasserleitung, die unter diesem Fluss verlegt wird, war nur eines hinterhältig: die geologischen und räumlichen Bedingungen. Dank der Kombination eines bestimmten Spezialtiefbauverfahrens und der Bestückung der Fräse mit neu entwickelten Fräszähnen waren diese Herausforderungen bald vergessen.
Da die Bauarbeiten untertag durchgeführt werden, wurde vor dem Festakt im Rahmen des Höhlenanstichs eine offizielle Barbara-Feier durchgeführt, um für eine unfallfreie Bauzeit zu bitten.
Weltgrößtes unterirdisches Käselager
Mit BETEK Löcher bohren für berühmten Schweizer Käse
Um jeglichem Missverständnis gleich vorzubeugen: Nicht um die berühmten Löcher im Käse – um die riesigen Löcher, die in den Sandstein ge-trieben werden, dreht es sich, um für den berühmten KALTBACH Käse von Emmi in der Schweiz noch mehr Platz zum Ruhen und Reifen zu schaffen.
Ministerpräsident a. D. Lothar Späth überreicht die Auszeichnung dem BETEK-Personalleiter Gerold Klausmann, der sich mit den BETEK-Mitarbeitern darüber freut, zu den innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand zu zählen.
„Top 100“-Gütesiegel
BETEK als Top-Innovator ausgezeichnet
Die Freude bei den Mitarbeitern und der BETEK-Geschäftsführung in Aichhalden ist groß: Die BETEK Bergbau- und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon GmbH & Co. KG gehört zu den 100 innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand. Das hat die aktuelle Untersuchung im Rahmen des bundesweiten, branchenübergreifenden Unternehmensvergleichs „Top 100“ ergeben. Der Mittelständler überzeugte bei der 17. Runde der renommierten Wirtschaftsinitiative mit einem maßgeschneiderten Innovationsmanagement. Lothar Späth, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg a. D., überreichte das begehrte „Top 100“-Gütesiegel dem BETEK Personalleiter Gerold Klausmann.
Härter ist keiner: ein Diamant-Bohrer für Erkundungsbohrungen. Ziel der Forschung ist, solch einem Bohrer nicht nur Härte, sondern auch Schlagfestigkeit zu verleihen.
Wenn es hart auf hart kommt ...
Der idealen Verbindung auf der Spur
Die Kombination zweier Eigenschaften steht bei den Forschungsprojekten von Dr. Wolfgang Strelsky, Leiter der Forschung und Entwicklung bei BETEK, ganz oben: Ziel ist es, ein Material zu kreieren, das so hart ist wie Diamant und so schlagfest wie Hartmetall.
Der größte und teuerste Rund- schaftmeißel (im Bild im Vergleich mit herkömmlichen Meißeln), den Betek je hergestellt hat, wird in Brecheranlagen eingesetzt, mit denen Ölsand aufgearbeitet wird.
Verschleiß reduzieren
Für Ölgewinnung rekordverdächtigen Rundschaftmeißel gebaut
Die Erschließung und Erkundung von Ölvorkommen unkonventioneller Art wie Ölsande oder Ölschiefer beschäftigt die Industrieländer, umso mehr, als dass der Ölpreis steigt und die konventionellen Erdölvorkommen geringer werden. Durch technischen Fortschritt, bessere und günstigere Abbaumethoden werden Ölvorkommen unkonventioneller Art wie Ölsande oder Ölschiefer zu nutzbaren Lagerstätten – auch wenn man hier am Anfang aller Dinge steht ...
Surface Mining ersetzt die herkömmliche Sprengung und wird vor allem beim Gesteinsabbau im Tagebau eingesetzt. Hier ein Kalksteinbruch in Frankreich.
Höhere Performance
Wirtgen legt Gewicht auf perfektes Schneidwerkzeug
Wie bei vielen Anwendungen zeigt sich auch im Surface Mining, dass besondere Anforderungen besondere Lösungen brauchen. Zum Erfolg kommt es vor allem dann, wenn nicht nur das Produkt, sondern auch die Partnerschaft zwischen Werkzeughersteller, Maschinenbauer und Anwender bestens funktioniert.
Wenn man den stahlbewehrten Bohrkern sieht, ahnt man, wie stark die Bohrmaschine und Bohrwerk- zeuge beansprucht werden. Im Spezialtiefbau zahlen sich die besondere Zähigkeit und Verschleißfestigkeit der BETEK-Werkzeuge aus.
Individuelle Bohrmeißel
Wer hoch hinaus will, muss tief bohren
Nicht umsonst wird Frankfurt am Main oft „Mainhattan“ genannt. Betrachtet man die Skyline der Stadt, liegen Assoziationen zum amerikanischen „Manhatten“ nahe. Die Fundamente für ein neues Hochhaus, den Tower 185, in bester Lage zentral zwischen Messe, Hauptbahnhof und Bankenviertel, werden zur Zeit geschaffen – dabei sind die Spezialtiefbau-Unternehmen besonders gefordert.
„Nimmermüd“ und unersättlich“ – Industrieroboter arbeiten Tag und Nacht und tragen dazu bei, die Lohnkosten niedrig zu halten. Ideale Bedingungen für die Menschen genauso wie für die „Hightech-Mitarbeiter“ aus Stahl und Elektronik bietet das neue Gebäude, in dem der Werkzeugbau untergebracht ist. Es ist groß, hell und lichtdurchflutet.
Fertigung mit niedrigen Lohnkosten
Die einen mit hellem Köpfchen, die anderen mit Herz aus Stahl
Modernste Produkte lassen sich nur mit modernsten Produktionseinrichtungen herstellen. Dazu kommen innovative Herstellungsverfahren, die einen Wettbewerbsvorsprung schaffen. Das allein genügt natürlich nicht: In der richtigen Kombination von Facharbeitern und Automation steckt unter anderem der Schlüssel zum wirtschaftlichen Erfolg, der oft auch an kurzen Produktionszeiten und niedrigen Lohnkosten gemessen wird.
Kurz nach Eröffnung der Messe „Bauma“ in Shanghai musste der chinesische Aussteller „Everpads Machinery Accessory“ Produkte vom Stand nehmen, weil BETEK erfolgreich Beschwerde eingelegt hatte.
Fälschungen in China
Betek setzt sich gegen Ideenklau zur Wehr
Die Dreistigkeit, mit der chinesische Unternehmen Produkte europäischer Firmen kopieren, ist unglaublich. Auf der Fachmesse „Bauma“ in Shanghai traf BETEK im Herbst 2008 auf chinesische Werkzeughersteller, die mit vielen Exponaten die BETEK-Schutzrechte verletzt haben. Gezielt und gut vorbereitet ging BETEK gegen die Produktpiraten vor – mit Erfolg: Ein chinesischer Aussteller musste seine Schneidewerkzeug-Kopien samt Toolbox vom Stand entfernen.
“Nichts ist unmöglich“ – dafür steht Jochen Kern mit seinem Team und ist stolz auf die Herstellung von Hartmetallteilen in der direkten Formgebung.
High Tech-Power
Alle Möglichkeiten auspressen
“Nichts ist unmöglich“ – das ist eigentlich der Werbespruch eines japanischen Fahrzeugherstellers. Wenn es um innovative Hartmetallwerkzeuge und vor allem auch um deren Herstellung geht, trifft dies auch auf BETEK zu.
Ein Attritor ist eine Mahlanlage, die das Pulvergemisch unter Beimischung von Hartmetallkugeln über einen Rührarm umrührt und dadurch ein gleichmäßiges Pulvergemisch erreicht.
DER ZEIT VORAUS
Vorreiter in Sachen Arbeitsschutz
Weitsichtiges Handeln steht für die BETEK-Geschäftsleitung – nicht nur, was die Produktentwicklung und Markterschließung betrifft –, ganz oben. „Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter ist uns wichtig“, betont Geschäftsführer Karl Kammerer.
OHNE ALTERNATIVEN BLEIBEN ROHSTOFFE TEURES GUT
Forschung nach anderen Bindern lohnt sich
Forschung und Entwicklung spielen bei BETEK eine große Rolle und verschaffen dem Unternehmen immer wieder großen Vorsprung.
FRÜH ÜBT SICH
Azubis bauen Anlage
Früh übt sich, was ein Meister werden will“ – diese Redewendung trifft auf die Azubis der SIMON-Gruppe zu. Sie haben eine Anlage für die Endmontage gebaut, mit der die Meißel, die beim Surface Mining gebraucht werden, künftig noch leistungsfähiger ausgestattet sind.
In der Natursteingewinnung werden die Werkzeuge extrem gefordert.
PERFORMANCE MIT PARTNERSCHAFT STEIGERN
Werkzeugtest bei Kleemann-Prallbrechern
Spannend werden die Tests, die BETEK und die Kleemann GmbH in Kürze starten. Kleemann ist der renommierte Spezialist für Brech- und Siebanlagen für Natursteinaufbereitung und Recycling und testet den Einsatz von Hartmetallwerkzeugen bei Prallbrechern.
Moderne Beton-Fertigteil-Bauweise mit traditionellen Elementen: Die Decken- konstruktion mit Holz aus dem Schwarzwald schafft in den lichtdurchfluteten Räumen ein warmes, angenehmes Ambiente.
BETEK INVESTIERT IN WERKZEUGBAU
Neues Gebäude für Mitarbeiter und High-Tech-Maschinen
Ein Schlüssel zum Erfolg ist bei BETEK der eigene Werkzeugbau. Eine Abteilung, die mit Hightech-Ausrüstung und dem Know-how von 30 Mitarbeitern die hohe Präzision für die BETEK-Hartmetall-Verschleißwerkzeuge sichert. Der Werkzeugbau zieht bald um: BETEK investiert in ein neues Gebäude.
Endlose Reihe: Pipeline-Rohre vor der Installation in der jemenitischen Wüste
Eine gute Lösung: Hartmetallwerkzeuge bereiten den Weg für neue Gas-Pipeline im Jemen
Die Republik Jemen liegt im Südwesten der Arabischen Halbinsel. Das Land, das ca. eineinhalb Mal die Fläche von Deutschland hat, grenzt östlich an den Oman, im Süden an den Golf von Aden, in westlicher Richtung an das Rote Meer und im Norden an Saudi Arabien. Das Klima ist trocken und heiß mit Tagestemperaturen über 400C, landschaftlich herrschen Steppen, Halbwüsten und Wüstengebiete mit Gestein vulkanischem Ursprungs und weiten Sand- und Kiesflächen sowie Kalkgestein vor. ... >mehr<
Einsatzgebiet: Wüstenlandschaft im Emirat Qatar
Unverwüstlich: Hochleistungs-Tiefbauwerkzeuge in der Wüste von Qatar
Das Emirat Qatar ist ein Staat im Nordosten der Arabischen Halbinsel am Persischen Golf. Dank riesiger Vorkommen lebt Qatar vor allem von der Erdöl- und Erdgasgewinnung. Der Staat besitzt die drittgrößten Erdgasvorkommen der Erde. Die Halbinsel grenzt im Süden an Saudi-Arabien. Von Süden nach Norden dehnt sich das Land rund 180 km weit, von Westen nach Osten ca. 80 km. Durch Wüstengebiete und Salzsümpfe wird Qatar von der Arabischen Halbinsel getrennt. Das überwiegend flache Land ist öde und unfruchtbar, und von Geröll- und Kieswüstengebieten geprägt, mit vereinzelten Sanddünen in den Küstenregionen. ... >mehr<
Pressetexte
- Anbaufräsen (doc, 117KB)
- Beschichtung (doc, 117KB)
- E-Serie (doc, 117KB)
- HDD (doc, 117KB)
- Katalog (doc, 117KB)
- R-Serie (doc, 117KB)
- Spezialtiefbau (doc, 118KB)
Detailliertes Informationsmaterial erhalten Sie unter:
info@betek.de
25 Jahre Hochleistungs-Werkzeuge Made in Germany
Am 23. September 2006 feierte das Unternehmen BETEK Bergbau- und Hartmetalltechnik in Aichhalden bei Schramberg mit einem Mitarbeitertag sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Auch die anderen Unternehmen der SIMON Firmengruppe, zu der auch BETEK zählt und die ebenfalls am Standort Aichhalden ihren Firmensitz haben, beteiligten sich mit der Präsentation ihrer Produktportfolios und mit Werksbesichtigungen für die Gäste an den Jubiläumsfeierlichkeiten. ... >mehr<
Mit BETEK-Power quer durch Saudi-Arabien
Bei Al-Hofuf im südlichen Saudi-Arabien graben sich Rad- und Kettenfräsen bis zu 1,20 Meter tief in den Wüstenboden. Es werden Glasfaserkabel als Kommunikationsverbindung zwischen neu eröffneten Bohrtürmen verlegt. Im Anschluss an dieses Projekt müssen ca. 11.000 Kilometer Stromleitungen unter die Erde. Im Einsatz bei beiden Fräsarbeiten: hochwertige BETEK-Meißel aus Deutschland inklusive dem BETEK-Service vor Ort durch Thomas Eggers. ... >mehr<
"Maulwürfe" unter Lausanne
Der Boden der Waadter Hauptstadt wurde durch die "Baustelle des Jahrhunderts" durchwühlt. Kilometerlange Tunnel entstanden für die erste Schweizer Metro und den künftigen Tridel-Mülltransportzug.
An fünf Tagen in der Woche gruben sich 16 Stunden lang 100 Tonnen schwere Teilschnittmaschinen durch den Boden unter Lausanne. ... >mehr<
Fräsarbeiten im Tunnel Berghofen, Dortmund
Mit Spezialmeißel von BETEK weicht auch härtester Fels
Die Luft im Tunnel ist erfüllt von Lärm und Staub. Meter für Meter trägt eine Wirtgen Kaltfräse das schwere Gestein des Tunnelbodens ab. Alles atmet auf, denn die Arbeiten laufen erfolgreich weiter. Dass das Projekt Berghofen wie geplant zu Ende geführt werden kann, ist eine Geschichte über das richtige Werkzeug ... >mehr<
Mehr Kapazität durch neue hochmoderne Hartmetallfertigung
BETEK sagt Ja zum Standort Deutschland
Produktionsverlagerungen ins Ausland bewegen mehr und mehr Menschen in Deutschland. Aber es gibt sie noch, die Unternehmen, die sich zum Standort Deutschland bekennen. Dazu gehört auch BETEK als international bedeutender Hersteller von Hartmetall-Verschleißwerkzeugen ... >mehr<
Rohstoffversorgung trotz angespannter Marktlage gesichert
Über die Situation am Rohstoffmarkt haben wir in der BETEK News – und auch in diesem Editorial – schon berichtet. Die Lage ist prekär. Das Ausgangsmaterial für die Herstellung von Wolfram Carbid WC, das Ammonium Parawolframat (APW), hat seinen preislichen Höhenflug noch nicht beendet. ... >mehr<
STRASSENFRÄSEN
Die schnelle Sanierung eines Nadelöhrs
Neuer Meißel W6EH von BETEK auf Fräsbaustelle "Ring Antwerpen"
Der Verkehr von den Häfen Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen in Richtung Frankreich und Deutschland fließt durch Antwerpen. Der Ring um die Stadt ist die am meisten befahrene Straße Europas. Jetzt musste diese Hauptverkehrsader saniert werden ... >mehr<
STRASSENFRÄSEN
Wirtgen-Maschine landete auf dem Flughafen Prag einen Fräserfolg
Ein Blick und auch ein Laie würde die Risse und Unebenheiten auf der Start und Landebahn auf dem Flughaben in Prag erkennen. Hier reicht kein Ausbessern mehr. Die alte Landebahn aus 28 cm starkem hartem Beton muss herausgerissen werden ... >mehr<
BAGGERANBAUFRÄSEN
Mit ERKAT-Power und BETEK-Biss
Erschütterungsarmes Fräsen unter einem denkmalgeschützten Gebäude
Das Hotel Mönchstein in Salzberg sollte um zwei neue Stockwerke erweitert werden. Die Herausforderung lag gleich bei drei Faktoren ... >mehr<
Kontakt:
Anne-Christine Jahnke
Leitung Marketing und PR
Telefon:
+49 (0) 7422 565-183
Telefax:
+49 (0) 7422 565-181
E-Mail:
a.jahnke@betek.de
